News vom 23. August 2024

Wir verkünden mit grosser Freude, dass unsere geliebte O'Lillifee am 23. August Nachwuchs bekommen hat! Die 7 Kätzchen sind alle wohlauf und munter und wir können es kaum erwarten, sie euch allen vorzustellen.

Von Geburt an sind alle 7 Kätzchen bereits kräftig und wiegen zwischen 80g und 126g.

Als stolze Katzeneltern werden wir in den kommenden Wochen regelmässig Updates und Fotos von den Kätzchen sowohl hier als auch auf unserer Instagram-Seite teilen. Wir hoffen, dass ihr genauso begeistert seid wie wir und dass ihr uns bei der liebevollen Aufzucht und Pflege der kleinen Kätzchen begleiten werdet.

It is with great pleasure that we announce that our beloved O'Lillifee had kittens on 23 August! The 7 kittens are all alive and well and we can't wait to introduce them to you all.

From birth, all 7 kittens are already strong and weigh between 80g and 126g.

As proud cat parents, we will be sharing regular updates and photos of the kittens both here and on our Instagram page over the coming weeks. We hope that you are as excited as we are and that you will join us in lovingly raising and caring for the little kittens.

C'est avec grand plaisir que nous annonçons que notre bien-aimée O'Lillifee a eu des chatons le 23 août ! Les 7 chatons sont tous en vie et en bonne santé et nous sommes impatients de vous les présenter.

Dès leur naissance, les 7 chatons sont déjà forts et pèsent entre 80g et 126g.

En tant que fiers parents de chats, nous partagerons régulièrement des mises à jour et des photos des chatons à la fois ici et sur notre page Instagram au cours des prochaines semaines. Nous espérons que vous êtes aussi enthousiastes que nous et que vous vous joindrez à nous pour élever avec amour et prendre soin des petits chatons.